CHI SONO/ABOUT ME
Linda Lattuca Consulting
di Rosalia Lattuca
P.I. 06304640821
C.F. LTTRSL69L56G273U
DOVE SONO/OFFICE ADDRESS
CONTATTI/CONTACTS
Mobile: +39 3336300729
Email: lindalattuca@lindalattucaconsulting.com
Secure compliance. Global market access.
Via Abruzzi n. 19
Palermo
Italia
90144
About Me: Your Partner for Specialized Label Translation.
Terminological accuracy, expertise in the agri-food sector, and support in 24 languages to assist your company’s export department.
From text to linguistic compliance: my area of expertise.
I am a professional translator specializing exclusively in technical translation and text localization for food and dietary supplements.
In the global market, a label requires not just a simple translation, but a meticulous adaptation. An incorrect term in the ingredients list or a discrepancy with officially approved local terminology can jeopardize a product’s marketability.
That’s why I’ve chosen to dedicate my expertise to this complex niche, offering companies a centralized service for managing texts in 24 languages.
Why Choose Me: How I Differ from a Generalist Agency
Unique Focus: I don’t translate contracts, user manuals, or websites of any kind. I specialize exclusively in labeling for the Food & Supplement industry. I understand the critical issues and technical details of this field.
Centralized Management in 24 Languages: I coordinate and oversee the translation and proofreading of your labels for all your target markets. This means a single point of contact for your company and complete terminological consistency across different countries.
Compliance with Official Glossaries: Every translation is based on the technical glossaries and official nomenclatures required in different countries (e.g., official terminology for health claims or allergens), ensuring accurate and professional texts.
Pre-Press Visual Check: My work doesn’t end with the text file. I review the final graphic layout (the page layout) before it goes to print, ensuring that the text formatting adheres to the visual conventions of the target market.
The Scope of My Services
To ensure the highest quality and transparency, I clearly define the scope of my work:
What I do: Technical translation, terminological localization of claims and ingredients provided by the client, proofreading, and review of graphic proofs in 24 languages (upon request).
What I do NOT do: I do not address the product’s chemical formulation, the formula’s compliance, or ingredient dosages.
Let’s work together to protect your exports
Do you want to be sure that the labels on your food products or supplements are in the correct language? Rely on a dedicated technical translation service.
Contact me by email at lindalattuca@lindalattucaconsulting.com or call me at +393336300729.
CHI SONO
Linda Lattuca Consulting
di Rosalia Lattuca
P.I. 06304640821
C.F. LTTRSL69L56G273U
DOVE SONO
CONTATTI
Mobile: +39 3336300729
Email: lindalattuca@lindalattucaconsulting.com
Via Abruzzi n. 19
90144 Palermo
Italia